AGUDO Seite / page XX D Es gibt doch nichts Schöneres, als sich bei der Gestaltung der eigenen vier Wände an den Farben der Natur zu orientieren. Die dezenten Creme- und Brauntöne sind vielseitig kombinierbar, verleihen Räumen eine einladende Wärme und erfüllen zugleich das Bedürfnis nach Ruhe und Behaglichkeit. GB There is nothing more beautiful than orientating yourself on the colours of nature when designing your home. The subtle shades of cream and brown can be combined in many ways, giving rooms an inviting warmth and at the same time fulfilling the need for peace and comfort. FR Il n'y a rien de plus beau que de vous inspirer des couleurs de la nature lors de la conception de votre maison. Les nuances subtiles de crème et de marron peuvent se marier de plusieurs façons, donnant aux pièces une chaleur accueillante tout en répondant au besoin de paix et de confort. NL Er is niets mooiers dan zich op de kleuren van de natuur te oriënteren bij het inrichting van je woning. De subtiele crème- en bruintinten kunnen veelzijdig gecombineerd worden, geven kamers een uitnodigende warmte en vervullen tegelijkertijd de behoefte aan rust en comfort. ES No existe nada más hermoso que inspirarse en los colores de la naturaleza a la hora de diseñar su hogar. Los tonos sutiles crema y marrón se pueden combinar de diversas maneras, lo que le aporta a los espacios una calidez acogedora y, al mismo tiempo, crea un hogar lleno de paz y comodidad. • it Quando si progetta la propria casa, non c'è cosa più bella che lasciarsi ispirare dai colori della natura. La delicatezza delle tonalità del panna e del marrone si presta a molteplici combinazioni, che conferiscono agli ambienti un calore avvolgente e che appagano al contempo l'esigenza di pace e di comfort. TREND HIGHLIGHTS 2023/24 AGUDO Seite / page 145 Coffee 30
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzNjc=